— Però tu estàs bé del cap?! —va esclatar la meva sogra, la Teresa, cridant-me des de l’altra banda de la taula—. No portes ni un euro a casa, no treballes i, a sobre, ni tan sols vols tenir fills!
La forquilla se’m va quedar suspesa a mig camí de la boca. Durant uns segons, ningú no va gosar dir res. El meu marit, en Jordi, va deixar el got damunt les estovalles amb una lentitud exagerada. La seva germana, la Laia, va obrir els ulls com plats.
En Pau, el marit de la Laia, va abaixar la mirada cap al plat, com si de sobte l’amanida fos l’espectacle més fascinant del món. Fins i tot en Joan, el germà gran de la Teresa, va deixar de mastegar.
Vaig mirar la meva sogra. Tenia la cara encesa d’indignació.
No era pas la primera vegada que opinava sobre la meva vida. Però mai no havia travessat una línia d’aquella manera.
I molt menys davant de tota la família.
—Mare… —va intentar dir en Jordi.
—No, Jordi. Avui no penso callar.
La Teresa va alçar una mà per tallar-lo.
—Algú ha de dir les coses pel seu nom d’una vegada.
Vaig deixar la forquilla al plat, a poc a poc.
Era diumenge.
En Jordi i jo havíem convidat la seva família a dinar al nostre pis. Jo havia passat bona part del matí preparant carn al forn, patates, verdures, una amanida i un pastís de poma.
Fins feia cinc minuts, l’ambient havia estat relativament tranquil.
Aleshores la Laia havia comentat que una companya seva estava embarassada.
Una conversa absolutament normal.
Fins que la Teresa em va clavar la mirada.
—I vosaltres, per a quan?
Vaig somriure amb discreció.
—Ara mateix no tenim previst tenir criatures.
Hauria d’haver imaginat que aquella resposta no li semblaria suficient.
—Ara mateix?
La Teresa va deixar els coberts.
—Fa onze anys que esteu casats.
—Ja ho sé.
—I, doncs, què espereu?
En Jordi va intervenir de seguida.
—Mare, això és cosa nostra.
Però ella ni tan sols el va mirar.
Continuava amb els ulls fixos en mi.
—O és que tu no en vols?
No vaig contestar a l’instant.
Perquè aquella no era una conversa que em vingués de gust mantenir davant de sis persones més.
—Teresa, no crec que aquest sigui un tema per parlar durant el dinar.
Ella va deixar anar una rialla seca.
—Això vol dir que sí.
—Vol dir exactament el que acabo de dir.
—Sempre tens una resposta preparada.
Vaig inspirar fondo.
En Jordi va tornar a provar d’aturar-la.
—Mare, deixa-ho estar.
Però llavors la Teresa va esclatar.
—Però tu estàs bé del cap?! No portes ni un euro a casa, no treballes i, a sobre, ni tan sols vols tenir fills!
El silenci que va caure després ja no era com el d’abans.
No era només incòmode.
Era dens.
Gairebé es podia tocar amb els dits.
Vaig mirar en Jordi.
Semblava tan desconcertat com jo.
Després vaig tornar els ulls cap a la Teresa.
—Què acaba de dir?
—El que pensem tots.
La Laia va aixecar el cap de cop.
—Mare, jo no penso això.
—Tu no t’hi fiquis.
—Però acabes de dir “tots”.
—Era una manera de parlar.
—Doncs no parlis per mi —li va respondre la Laia.
La Teresa va fer un gest impacient amb la mà, com si volgués apartar-la de la conversa.
—No estic parlant amb tu. Estic parlant amb l’Anna.
Em vaig repenjar lleument al respatller de la cadira.
D’una manera estranya, de sobte ja no em sentia tan furiosa.
Almenys no de la manera que probablement la Teresa esperava.
Només volia entendre una cosa.
—Per què està tan convençuda que jo no treballo?
La Teresa va parpellejar.
—Perquè no treballes.
—Qui li ho ha dit?
—No cal que m’ho digui ningú.
—Així que ho ha decidit vostè tota sola.
—Cada vegada que vinc aquí, ets a casa.
Gairebé se’m va escapar un somriure.
—Normalment ve els caps de setmana.
En Joan es va aclarir la gola per dissimular una rialla.