— La sogra i el seu fill se’m van plantar a la porta amb maletes i bosses: «Obre, que venim a instal·lar-nos al teu pis!» —vaig explicar amb una ironia amarga, mentre ja marcava el número de la policia.
Anna es va quedar asseguda, immòbil, amb el mòbil entre els dits. Per tercera vegada rellegia el missatge del notari. Per fi, tota la documentació de l’herència de l’avi estava enllestida: el pis de tres habitacions al centre ja constava oficialment al seu nom. L’alegria li va fer un salt al pit, però aquella escalfor va durar ben poc. De seguida se li va convertir en una inquietud pesada. Com s’ho prendria, la seva sogra?
Montse, la mare del seu marit, feia cinc anys que vivia amb ells en un pis petit de dues habitacions, en un barri apartat del centre. Havia venut el seu propi habitatge i s’havia traslladat a casa del fill amb la promesa que, quan arribessin els nets, ella donaria un cop de mà. Però els nets no havien arribat mai, i aquella “ajuda” s’havia transformat a poc a poc en una vigilància constant sobre cada pas que feia la nora.
Anna va trucar al seu marit.
—Hola, Marc. Tinc una notícia important.
—Què ha passat? —va demanar ell, amb un punt d’alarma a la veu.
—M’ha escrit el notari. El pis de l’avi ja ha quedat definitivament registrat al meu nom.
—Fantàstic! —va exclamar Marc, entusiasmat—. Per fi tindrem una casa ampla!
—Espera un moment —va dir Anna, mesurant les paraules—. Ja ho havíem parlat: aquest pis és una propietat meva. L’avi me’l va deixar expressament a mi.
—És clar, estimada. Però som una família, no? Quina importància té a nom de qui estigui?
Una fredor desagradable li va recórrer el pit. Darrerament, Marc repetia massa sovint allò de “som una família” sempre que apareixia alguna cosa que era d’ella, o alguna decisió que volia prendre tota sola.
Aquell vespre, quan Anna va tornar a casa, Montse ja l’esperava a la cuina. Seia a taula amb una tassa de te al davant i un somriure ple d’intencions.
—Anna, seu. Hem de parlar.
Ella va ocupar la cadira del davant i, per dins, es va posar en guàrdia. Quan la seva sogra començava una conversa amb aquell somriure, mai no en sortia res de bo.
—En Marc m’ha explicat això del pis del teu avi —va començar Montse—. Quina meravella! Tres habitacions al centre… això sí que és un somni.
—Sí, jo també n’estic contenta —va respondre Anna, amb prudència.
—Doncs perfecte! Demà mateix podem començar a fer caixes. Ens hi traslladarem tots plegats.
Anna gairebé es va ennuegar amb el te.
—Com diu? Què vol dir?
—Com que què vull dir? —Montse va obrir els ulls, sincerament sorpresa—. Que anirem al pis nou. Ja he pensat quina habitació em quedaré: la que té balcó. L’aire fresc em fa falta per salut.
—Montse —va intentar dir Anna amb serenitat—, en Marc i jo encara no hem parlat de cap mudança ni de cap detall.
—Però què hi ha a parlar? —va fer la sogra, traient importància a l’assumpte amb un gest de la mà—. El pis és gran, hi cabrem tots. Els meus mobles també hi quedaran la mar de bé. Això sí, caldrà fer-hi reformes de seguida. Segur que el paper de les parets està passat de moda.
Anna va notar com la indignació li pujava per dins, cada vegada més viva.
—És la meva herència —va dir amb fermesa—. I seré jo qui decideixi què en faig.
Montse va alçar les celles, ofesa.
—La teva herència? Filla meva, estàs casada! Tens marit, tens família! No es pot ser tan egoista.
—No soc egoista —va replicar Anna—. Només vull poder decidir sobre allò que el meu avi em va deixar a mi.
—Ah, molt bé! —Montse va apartar la cadira amb un cop sec—. O sigui que per a tu nosaltres ja som estranys? Fa cinc anys que vivim sota el mateix sostre i encara no ens consideres família!
Amb un gest teatral, es va prémer una mà contra el pit i va desaparèixer cap a la seva habitació. Un minut més tard, des d’allà, van començar a sentir-se uns sanglots exageradament sonors.
Marc va arribar al vespre amb la cara tancada. Amb prou feines s’havia tret les sabates que ja entrava a la cuina, on Anna preparava el sopar.
—La mare està plorant —va deixar anar, sense ni saludar—. Què ha passat?
—La teva mare ha decidit que tots ens mudarem al pis de l’avi —va contestar Anna amb calma—. Ja ha començat a fer plans pel seu compte.