—El va comprar abans que ens caséssim.
—And? Sou marit i muller, no?
—Vol dir que, legalment, jo només hi consto com a empadronat. La propietat és seva.
—Però ets el seu marit!
—Precisament per això hi visc jo —va replicar Jordi, amb la veu baixa i cansada—. Tu, en canvi, no.
A l’altra banda de la línia es va fer un silenci tan dens que deia més que qualsevol retret.
—O sigui que… que et poses de part seva? —va acabar murmurant Cristina, amb la veu tremolosa—. Contra la teva pròpia germana?
—El que intento és entendre què ha passat —va respondre ell, esgotat—. Cristina, digues-m’ho clar. Vas recollir el que embrutaves?
—Bé… no sempre…
—Rentaves els plats?
—Jordi…
—Cristina. Sí o no.
—De vegades se m’oblidava —va admetre, gairebé entre dents.
—Vas portar gent a casa sense avisar abans?
—Només una vegada…
—Quantes, exactament?
—Dues —va confessar en veu baixa—. Potser tres.
—I vas agafar coses de l’Anna sense demanar-li permís.
—Només un vestit! I l’hi pensava tornar!
—Amb una taca de vi.
Cristina va fer un sanglot contingut.
—Jordi, per què ets tan cruel amb mi? No ho vaig fer expressament! Jo només… pensava que érem família…
—Ser família no et dona dret a comportar-te com una maleducada —va dir ell, sentint com se li ensorraven les últimes excuses que encara havia volgut conservar—. Has actuat com una criatura consentida, Cristina. I l’Anna tenia tot el dret del món a fer-te fora.
—Però…
—No. Ara m’escoltaràs. Aquest vespre pots tornar al pis. De vuit a nou. Reculls tot el que encara hi tinguis. Demanes perdó a l’Anna. Perdó de veritat, com una persona adulta. I te’n vas. O tornes amb la mare, o llogues una habitació. Diners en tens, dels que t’he anat transferint.
—I l’examen?
—Queden dos dies per a l’examen. N’hi ha prou per trobar un lloc provisional on dormir. Cristina, tens dinou anys. Ja toca que aprenguis que els actes tenen conseqüències.
—Així que la tries a ella.
—Trio el sentit comú. I sí, Cristina: trio la meva dona. Perquè té raó. De dalt a baix.
—Te’n penediràs! —va escopir ella.
I tot seguit només va quedar el so sec de la trucada tallada.
Jordi es va quedar mirant la pantalla del mòbil, immòbil, abans de deixar anar un sospir llarg i pesat. Després va buscar el contacte de l’Anna i la va trucar.
—Sí? —La seva veu sonava prudent, com si encara esperés un altre cop.
—Perdona —va dir ell, sense embolicar-s’hi—. Tenies raó. En tot. M’he deixat arrossegar pels plors i no he comprovat res. Perdona’m.
Hi va haver una pausa.
—Has parlat amb ella? —va preguntar Anna, amb cautela.
—Sí. I m’he adonat que he estat un imbècil integral. Anna, perdona’m. Per haver-te cridat, per les paraules que t’he dit, per no haver-me posat al teu costat des del primer moment. Has aguantat dues setmanes i jo ni tan sols ho he volgut veure.
—Vaig intentar explicar-t’ho —va respondre ella, fluixet—. Però tu sempre ho treies d’importància. “És jove”, “ja s’hi acostumarà”, “dona-li temps”…
—Ho sé. He estat cec. O potser no ho volia mirar. Era més fàcil fer veure que tot anava bé.
—Jordi… jo no soc cap monstre. De debò que ho vaig intentar. Però quan em va dir que qui havia de marxar era jo… allò ja va ser massa. Vaig entendre que, si no ho tallava en aquell moment, ella s’hi quedaria com si res. Perquè tu no hauries estat capaç de dir-li que no.
—Tens raó —va reconèixer ell—. No n’hauria estat capaç. Així que gràcies per haver tingut el coratge que a mi em va faltar.
—No estàs enfadat?
—Amb mi mateix, molt. Amb tu? No. Has fet el que hauria d’haver fet jo. Has protegit casa nostra.
Anna va exhalar suaument, i Jordi va notar, fins i tot a través del telèfon, com aquella tensió que l’havia endurit començava a afluixar-se.
—Vindrà aquest vespre? —va demanar ella.
—Sí. Recollirà les seves coses. I… Anna, jo hi seré. M’asseguraré que tot vagi tranquil. Que et demani perdó. De debò.
—D’acord —va dir ella després d’un petit silenci—. Jordi… potser em vaig passar quan et vaig dir que agafessis les teves coses.
—No —la va interrompre ell—. No et vas passar. M’ho mereixia. Però espero que em deixis intentar arreglar-ho.
—Ja ho veurem —va contestar Anna, i en la seva veu hi va aparèixer una ombra de somriure—. De moment, comença aconseguint que la teva germana no munti cap numeret aquest vespre.
—No el muntarà. T’ho prometo.
Quan va penjar, Jordi es va adonar que la mà ja no li tremolava. Per primera vegada en tot el dia, sentia el cap clar. Potser, fins i tot, per primera vegada en aquelles dues setmanes.
Va mirar el rellotge. Encara faltaven cinc hores per al vespre. Temps suficient per ordenar les idees i preparar les paraules d’una conversa molt difícil amb la seva germana. Una conversa que hauria d’haver tingut feia molt.
Però, abans d’això, havia d’acabar l’informe.
Havia arribat l’hora que tothom madurés. Ell inclòs.