— El pacte amistós no anul·la la responsabilitat per haver desviat els diners del seu destí —va contestar el funcionari d’execucions, amb una veu plana, sense cap matís—. La compareixença és obligatòria.
Marc va llançar el mòbil al seient del costat i, amb les mans tremoloses, va marcar el número de la seva mare.
— Mare, m’ha denunciat. Vol que torni tots els préstecs. Diu que me’ls vaig gastar jo.
La Lluïsa va agafar aire d’una manera tan brusca que ell ho va sentir perfectament.
— Això no pot ser. No té diners per pagar advocats. És comptable, Marc. No pot fer res contra nosaltres.
— Sí que pot, mare. Té proves. Transferències, fotos, documents… Ho té tot.
— Doncs pressiona-la. Digues-li que ella també n’estava al corrent, que eren despeses de la casa.
— No ens en sortirem —va murmurar ell, clavant els dits al volant—. Ho ha preparat massa bé.
L’endemà, la Lluïsa va telefonar a la Marina. Encara intentava sonar superior, però la tensió se li escapava per cada paraula.
— Marina, soc jo. Hem de parlar. No saps què estàs fent. Marc és el meu fill i no penso permetre que el destrossis.
La Marina va activar l’altaveu i va mirar l’Anna, asseguda davant seu. L’Anna, sense dir res, va treure una gravadora petita de la bossa i la va engegar.
— Parli, Lluïsa. L’escolto. I també ho estic enregistrant.
A l’altra banda hi va haver un silenci breu. Però la dona no es va fer enrere.
— Et penses que ets molt llesta? Creus que ens pots espantar? Ja trobarem la manera de fer-te callar, igual que vam fer callar el teu pare.
La Marina va deixar anar una rialla seca.
— Es refereix a quan el vau amenaçar amb inspeccions fiscals? En tinc una carta. Ho va deixar tot escrit. Vol que porti això a la policia juntament amb aquesta conversa?
Ara sí, el silenci va ser total. Després, un tall sec. La trucada s’havia acabat.
L’Anna va apagar l’aparell i va alçar els ulls cap a ella.
— No tornarà a trucar.
— Ja ho sé —va respondre la Marina, amb una calma que li havia costat anys aprendre.
Olga Pujol va saber del judici per boca del mateix Marc. Aquell vespre ell es va presentar al seu pis amb una ampolla d’alcohol barat a la mà i la cara desfeta.
— Hauré de vendre-ho tot. El pis, el cotxe… M’han embargat els béns. Marina guanyarà, ho sé.
Olga era dreta al costat de la finestra. Ni tan sols es va girar.
— Marc, no vull parlar d’això. Em vas dir que tenies diners. Que el pis era teu. Que viuríem bé. I ara resulta que estàs arruïnat.
Ell va fer un pas cap a ella, però Olga es va apartar de seguida.
— Ves-te’n. Jo necessito un home que pugui sostenir una vida, no algú que es passi els dies als jutjats. Fora, Marc.
Ell va quedar-se al mig d’aquell menjador que ja no li semblava familiar, incapaç d’acceptar que tot s’esfondrés amb tanta rapidesa. Olga va obrir la porta.
— Marxa. I no em truquis més.
El procés es va allargar dos mesos. Marc es defensava com podia: repetia que els diners havien servit per a la família, que la Marina ho sabia, que tot havia estat de mutu acord. Però no tenia res que ho demostrés. En canvi, la Marina va presentar extractes bancaris, fotografies i testimonis.
La jutgessa, una dona gran amb la mirada cansada, va dictar la resolució sense adorns:
— Es condemna Marc Vila a satisfer l’import íntegre del deute. Els seus béns quedaran embargats fins a la liquidació completa.
Marc es va aferrar al cantell de la taula. Al seu costat, la Lluïsa es va posar pàl·lida i es va tapar la boca amb la mà.
Una setmana després, la policia va obrir diligències per estafa: Marc havia falsificat la signatura de la Marina en diversos contractes de crèdit. El peritatge cal·ligràfic ho va confirmar. La condemna va ser de quatre anys de presó suspesa. Els béns van ser inventariats. Els agents d’execució es van endur les claus del pis i del cotxe.
Aquell havia estat, al capdavall, el seu famós “divorci del segle”: perdre de cop la llibertat de decidir sobre la pròpia vida i quedar-se sense res.
La Lluïsa va abandonar el pis i va anar a parar a casa d’una germana, als afores de Barcelona. La van rebre amb una fredor que li va glaçar l’esquena.
— Pots viure aquí.