Abans que el Marc i jo te la fem tancar de mala manera. I grava-t’ho al cap d’una vegada: en aquesta família, la que té més rang soc jo. Jo en soc el cap. I aquí es farà el que jo decideixi.
La Montse li va enfonsar l’índex al pit, amb una pressió seca i humiliant.
—I aquest cau que dius que és teu… no és res més que el peatge per entrar al nostre cognom. El preu perquè t’hàgim acceptat a tu, amb el que ets… Així que no et moguis gaire. Aprèn quin és el teu lloc, clueca! —va bramar la sogra, fora de si.
La Laia va fer un pas enrere, com si li haguessin estampat una bufetada. La vergonya li va cremar la cara; la ràbia li va pujar per dins com una onada negra, i la humiliació se li va quedar encallada a la gola, convertida en un nus que no la deixava respirar.
Aleshores, a l’entrada del passadís, va aparèixer el Marc.
Era allà, recolzat al marc de la porta, immòbil, amb una expressió impossible de desxifrar. Però els ulls… els ulls se li havien tornat foscos, plans, sense brillantor, com els d’un depredador que acaba de localitzar la presa.
Ho havia sentit. Tot.
—Mare —va dir ell, amb una veu baixa, gairebé suau; i precisament per això feia més por—. Se t’ha desmuntat el cap del tot? És una crisi de primavera o t’ha caigut un glaçó d’un sisè pis? Però què coi estàs dient?
La Montse va esbufegar, convençuda que aquell to anunciava que el seu fill es posaria de part seva.
—Fill meu! Explica-li tu com funcionen les coses aquí! Jo només li dic la veritat a la cara! Tu ets l’amo! Jo soc qui mana! El pis ara és nostre, de la família! I aquesta… —va fer un gest menyspreador cap a la Laia—, que tanqui aquella boca de peix i deixi de fer nosa!
El Marc es va separar a poc a poc del marc de la porta. No va alçar la veu. Al contrari: la va abaixar fins a convertir-la en un xiuxiueig aspre, perillós.
—S’ha acabat, mare. Fi de la funció. Has travessat totes les línies possibles i alguna més. Tens un problema molt seriós amb la realitat. Ara et vesteixes en silenci i surts d’aquí. Caminant o carregada a les meves espatlles: tu tries. I si deixes anar una sola paraula més, truco a una ambulància perquè vinguin amb una injecció per a gent descontrolada. No faig broma.
La seva mare es va quedar petrificada.
—Marc?! Soc la teva mare! La teva sang! Per culpa d’aquesta…
—Sí, ets la meva mare —la va tallar ell, i per primera vegada li va aparèixer acer a la veu.